Сегодня наконец-то пришла книга, которую я ждал почти полтора месяца - "Ruble fish". И уже не надеялся дождаться: обычно почта идет чуточку быстрее. Я был очень удивлен, когда обнаружил ее в почтовом ящике (раньше туда клали исключительно СДшки). Тем не менее она была там и была тонкая как СД. Ничего удивительного нет, если в книге 140 страниц (ожидал-то я около 350ти). Написана она простым английским языком, так что улетела у меня часа за четыре (или чуть больше). Текст книги очень близок к одноименному фильму, многие фразы идентичны. Повествование идет от лица Расти-Джэймса, который вспоминает 'old good days' и начинается рассказ спустя много лет, когда Стив неожиданно встречает Расти на берегу океана. Героям книги чуть меньше лет, чем в фильме (Расти и компании по 14, а Мотоциклисту 17). Отсюда многие сцены в книге более простые и менее эффектные - сопоставимые с их возрастом.
Что интересно - в Америке видимо принято печатать цену книги прямо на обложки (на тыльной стороне рядом со штрих кодом). Это уже n-ая книга, которая попадает мне в руки в таком виде. В этом есть сразу несколько плюсов - магазин не делает наценку на товар, тебе не нужно отдирать наклеенный ярлык, который портит весь вид (ненавижу липкие ценники на книгах), а потом и сам клей.
Комментариев нет:
Отправить комментарий